REOVA2 untimed script version 1.0 note now that it's volume 2: yeah yeah I know the OVA box says "ovum" instead of "orb". In fact, Lexus' schpeal (about the everlasting brilliance thing) is translated in its entirety on the LD jacket. But then, this is me translating, and albeit I like trying to keep in accord with what CLAMP and company give me, the wording just doesn't *FEEL* right to me. Ah well, c'est la vie. And seijyu –vs- seijyuu: the "jyu" sound already stretches out the U enough so I didn't add the second u. so bite me. :P ---------------------- Puu's, sounds, screams/moans/yelps/etc are omitted. Honorifics are removed from this version in most places. {Narrator} Three junior high school girls, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, and Fuu Hououji, {Narrator} swore their everlasting friendship to the "cherry tree that grants one's vows", a legendary tree on campus. {Narrator} However, due to family matters, they were destined to go their separate ways starting in high school. {Narrator} One day, where the junior-high school graduation was all but a week away when... {Narrator} The curtains rose on the strange case with Hikaru finding a peculiar creature underneath the legendary tree. {Narrator} Not wanting to part with friends. {Narrator} Led by such a strong wish from Hikaru, Mokona guided the three girls through one fantastic phenomenon after another. {Hikaru} It wasn't a lie! {Hikaru} The cherry tree legend... the fairy... They were real! {Lexus} Girl. {Lexus} Why dost thou see something that cannot be seen by the eye? {Lexus} Why dost thou chase it? {Lexus} A strong wish. {Lexus} To escape from hardships that tear thy heart apart? {Narrator} The sudden disappearance of humans along with the flash of light that engulfed the city. {Narrator} The arrival of ones using peculiar powers. {Narrator} The magicians from Cephiro, another world, is trying to bring destruction to this world. {Narrator} The three girls heard about such a situation from Master Clef, who held the kekkai against them all by himself. {Hikaru} CYNOS! {Umi/Fuu} Hikaru! {Lexus} When thy heart burns hot of passion, my body emits scorching flames to burn away all evil. {Hikaru} Power of fire... {Hikaru} BLAZING ARROW! {Narrator} To counter the seijyu masters from Cephiro, those on this land, chosen by Mokona, {Narrator} must awaken the three Mashin lying deep inside the earth. {Narrator} Hikaru, able to make a contract with the fire seijyu after hardships, {Narrator} donned the Mashin Lexus and barely destroyed Alcione's Mashin. {Narrator} However, the castle of anger that will bring the world destruction finally found its time of descent. {Narrator} Hikaru attempts to seal the castle, using her life as a shield. {Narrator} Why is Cephiro trying to bring death and destruction to earth? {Narrator} And what is the legend that sleeps in this land, which the people of Cephiro call "RayEarth"? {Umi} HIKARU--!! {Hikaru} Umi. Fuu. {Lantis} This girl... is a victim of the legend? {Lantis} Someone has to end this misfortune.... after all. {Fuu} Hikaru fought valiantly for us. {Fuu} Can I do something... like what Hikaru did? {Fuu} Can I fight? {Fuu} Mokona! {Fuu} Looking worried does not suit you, Mokona. {Fuu} Did you have something? {Windam} Do you have it? {Windam} A Will strong enough to crack open the walls in your heart? {Fuu} This voice.... {Umi} I'm hungry. {Umi} I don't think anyone noticed what was going on until the moment they disappeared, {Umi} Clef, I have a lot of things to ask you. {Umi} But you've been asleep ever since... {Umi} Kekkai... {Umi} A train?! {Umi} Why? {Umi} I thought nobody other than us were here! {Fuu} Umi, something happened? {Umi} Fuu, it's weird, a train was running now. {Fuu} You don't know about Yuri-Kamome? {Umi} Yuri-Kamome? {Fuu} A computer-operated train that holds no human employees. {Fuu} Electricity is fine, so something made it run again. {Umi} I can't believe it. It surprised me. {Fuu} The sky... screamed... {Fuu} Hikaru, you felt this too. {Fuu} The pain of our world. {Umi} What's wrong, Fuu? {Fuu} O, oh, nothing. {Fuu} That's right. {Fuu} I forgot I brought you this, Umi. {Umi} This? {Fuu} Rest assured. I took the ingredients out of the fridge. {Umi} Thanks. {Umi} I was getting kinda hungry, and felt depressed because of it. {Umi} This glove...! {Umi} It can't be! {Umi} Fuu...!! {Umi} Fuu, why you too? {Umi} Have you forgotten what happened to Hikaru!? {Fuu} I know, that's why I... {Umi} You tried to hide it from me! {Umi} Because you thought I was going to be worried. {Fuu} That is... {Umi} But! {Umi} No, you've always been like this, Fuu. Always looking out for others a bit too much. {Umi} I told you before! {Umi} That's why... before you became friends with Hikaru or with me.... {Umi} I'm sorry. {Umi} Never mind. {Umi} I'll sleep a bit too. {Fuu} Umi... {Umi} Promise me one thing, though. {Umi} That you won't go away on your own. {Umi} We will think about what to do when Clef wakes up. {Fuu} Umi was trying to stop me after all. {Fuu} Even if I told her THAT, it would not change. {Fuu} Yes. What I needed was the courage to take this one step. {Fuu} Umi. {Fuu} That day, you taught me that. {Clef} You can't sleep? {Umi} You were up? {Clef} I've been conscious from a bit ago. {Umi} You heard everything. {Umi} No matter what happened, it never got this bad before. {Umi} Hikaru... Fuu... everything because of that orb! {Umi} Fuu is not the type of person that can fight! {Umi} I thought she was worried about it. {Clef} You three are all lacking something. {Umi} Lack? {Clef} Fuu probably realized that. {Clef} Then..... {Clef} Oh no! {Clef} Fuu will get the green orb...! {Umi} What's wrong, Clef? {Clef} The green orb sees through to the truth. {Clef} If Fuu had found out everything....! {Umi} Clef! {Clef} Too late..... {Umi} Then, Fuu went on that?! {Umi} Clef! {Clef} I can't let you, who have no orb, go.... {Fuu} Clef, please take care of Umi. {Ascot} An iron serpent. {Ascot} He thinks they can get away from us with that weird thing? {Ferio} No. {Ferio} Ascot, can you watch over Clef? {Ferio} I'm going after that thing. {Ascot} Watch over? {Ferio} I'm enough to poke out a monster from the bush. {Fuu} The orb... will guide us. {Fuu} To test me. {Fuu} An orb... for me? {Windam} My name is Windam. {Windam} That is the proof of thy contract to me. {Fuu} But I don't have courage nor power like Hikaru! {Fuu} If you were looking for someone to fight Cephiro, there must have been better candidates! {Windam} My powers challenge fate that is beyond man and earth. {Fuu} Challenge... {Fuu} This is...! {Fuu} It can't be! The townsfolk! {Windam} Mortals always face death and destruction. {Windam} Not even magic of another world can stop such fate. {Fuu} Then everyone...! {Windam} Girl. {Windam} Thou shalt visit the land where I sleep. {Windam} If thou breaks the shell of thy heart, the path leading to me will appear. {Windam} To start, take the first step. {Windam} To challenge fate, or to choose destruction. {Windam} It is all up to thee. {Fuu} If I break the shell of my heart. {Fuu} What...?! {Ferio} Go! And guide her to death! {Ferio} She is meeting my expectations. {Fuu} The orb... {Ferio} Why don't you come out already, instead of hiding in that thing? {Fuu} That man, is our enemy.... {Fuu} This is.... a battle... {Fuu} Die.... {Fuu} I'm going to die....? {Umi} No! {Umi} Then Fuu found out about the disappeared townsfolk, and she...! {Clef} It is my fault. {Clef} Because I thought about not wanting to weigh you down with unnecessary burdens. {Clef} Someone... The kekkai...! {Umi} What? {Umi} What happened? {Umi} What is this foam? {Clef} Ascot. {Ascot} It's easier to get rid of them after all. {Ascot} Ferio, what part of these guys are monsters? {Eagle} Sister, the seijyu-masters you chose all work well. {Eagle} Not one person inhabiting our land wants to go against your wish. {Hikaru} What happened to me? {Hikaru} Did I die? {Hikaru} I feel lethargic. {Hikaru} Almost like it's not me. {Hikaru} Rain... {Girl} What's with that transfer student? {Girl} She's so stupid. {Girl} She lent her umbrella to someone who forgot hers. {Hikaru} That's... me...? {Hikaru} Yes. Myself from way back when I first transferred out here from Hokkaido... {Girl} She's probably thinking that someone will offer a helping hand if she stands there like that. {Girl} Who would do such a thing? It's her fault for lending out her own umbrella. {Girl} Yeah, even lying that she had another umbrella. {Hikaru} No, I didn't mean it that way! {Hikaru} Umi. {Hikaru} Fuu. {Hikaru} Why? {Hikaru} Why are you guys also giving me such a hard look? {Girl} Idiot. {Girl} She's too selfish. {Hikaru} No, that's not it! {Hikaru} That's not it! {Hikaru} That's not it! {Hikaru} Dream... {Hikaru} Why did I dream.... {Hikaru} This.... {Hikaru} It didn't work? {Hikaru} Seijyu?! {Hikaru} Lexus! Answer my call! Give me the powers of fire and earth! {Hikaru} What happened, Lexus! {Hikaru} Why? {Hikaru} Why aren't you answering me!? {Lantis} You don't realize... {Lantis} that calling it is useless? {Hikaru} You...!? {Hikaru} That cape. {Hikaru} You... saved me? {Lantis} Why did you wake Lexus? {Hikaru} Why? {Hikaru} Because your world was going to destroy Earth. {Lantis} So you wanted to save this land with help from the power of the Mashin, even by risking your life? {Lantis} Is that it? {Lantis} Everything happened because you were arrogant. {Lantis} You were just tossed around by the legendary powers. {Hikaru} You lie! {Hikaru} That can't be. {Hikaru} I was chosen. {Hikaru} To protect everyone, Umi, Fuu...! {Hikaru} This is... {Hikaru} Magic? {Lantis} If you were really chosen, this labyrinth should be easy for you to escape. {Lantis} Understand your current self, and find your true appearance. {Hikaru} No... {Hikaru} Please, let me out now! {Hikaru} I have to go now! {Hikaru} If I don't go, Umi...! Fuu...! {Fuu} I... ran away..... {Fuu} I couldn't do anything after all.... {Fuu} This is... {Fuu} my... {Fuu} My neighborhood! {Ferio} You're so easygoing. {Ferio} If you're slow, all your compatriots will die. {Ferio} Forget it. {Ferio} You can't fight me. {Ferio} I lost faith in you. {Ferio} The Fire Mashin that destroyed Alcione. {Ferio} She was something. {Ferio} And I was prepared to fight someone like that. {Ferio} But, you ran away from fate destined to you. {Ferio} Moreover, you ran because of fear. {Fuu} That's not true! {Ferio} You're trembling. {Ferio} Your body is honest. {Ferio} Where does the seijyu that gave you the orb sleep? {Ferio} If you tell me, I'll release you from your fate. {Ferio} We have to fight because there are things like it around. {Fuu} That is not the case! {Fuu} If all of you didn't appear... {Fuu} We could have led peaceful lives...! {Ferio} Everyone perishes eventually. {Ferio} It's just that it's TODAY now. {Ferio} Oh well. {Ferio} The fact that you're here means that the seijyu is nearby. {Ascot} Where do you think they'll appear? {Ascot} Over there? {Umi} Are you all right, Clef? {Umi} Is it because you used magic? {Clef} Don't worry about me. {Clef} All of this is punishment for sealing away all the folk of this land between dimensions. {Umi} Clef! {Clef} Besides, my purpose here has been obtained. {Clef} And now... {Clef} You guys... {Umi} No! {Umi} I haven't gotten my orb yet. {Clef} Have faith in your bonds. {Clef} Think. And remember why you became friends. {Umi} Why we... {Ascot} What you're saying sounds like dreams. {Ascot} It's time to stop playing games! {Clef} Run, Umi! {Umi} Clef! {Umi} It can't be... Clef.... {Umi} No, It's a lie! {Umi} Why? {Umi} Hikaru! {Umi} Fuu! {Umi} And now Clef! {Umi} Why did they leave me...! {Ascot} It's hard because you survive. {Ascot} You just have to be honest -- and disappear. {Fuu} The town... {Fuu} Why are you doing this!? {Ferio} Isn't it obvious? At some point, we'll arrive at the place where the seijyu sleeps. {Ferio} I'm going to weed him out. {Fuu} Then, I, holder of this orb...! {Ferio} I told you. I have no intentions of slowly killing someone with no intention to fight. {Ferio} I still don't have enough... {Fuu} My city. {Fuu} My memories. {Windam} Mortals always face death and destruction. {Windam} Not even magic of another world can stop such fate. {Fuu} No matter how much they step on it... {Fuu} this city can't run away! {Windam} My powers challenge fate that is beyond man and earth. {Fuu} But I, who can move... {Fuu} I was denying my ability to challenge. {Ferio} What!? {Fuu} It is true that I have never fought or hurt someone. {Fuu} But I can't accept this reality, this fate! {Ferio} Now she's willing to fight. {Fuu} Windam, where are you? Where are you waiting for me? {Fuu} Heartbeats? {Fuu} That..! {Umi} Such a child was attacking us? {Ascot} You look like you don't believe this. {Ascot} But this is reality. {Ascot} Children, adults... the weak ones get stepped upon. {Ascot} And... I hate weaklings like you! {Ascot} What are you going to do? {Ascot} Nobody will protect you now! {Umi} He's coming for me! {Ascot} You can't run. {Umi} No, I don't want to die all alone in a place like this! {Umi} Why me...!? {Selece} Are you afraid of solitude? {Selece} Yes. Thou have always had comrades who understood thee, so thou was able to preserve thy vanity around thee. {Umi} Who are you? {Selece} Now, show thy true heart to me! {Umi} My... {Clef} Think. And remember why you became friends. {Umi} We...? {Umi} You want to go home with me? I forgot my umbrella. {Umi} Weren't you going home towards the station, too? {Umi} The three of us should go home together! {Umi} But, that was Fuu.... {Umi} Yes. I didn't have the courage to speak directly to Hikaru.... {Umi} It's no use.... {Umi} Mokona! {Ascot} What is this light!? {Ascot} What!? {Selece} Girl, my voice finally reaches thee. {Umi} Then you... {Selece} My name is Selece. {Umi} Selece. {Ascot} Shit. {Ascot} That must be the water seijyu. {Ascot} Seijyu, who has a contract with me. {Ascot} Show thy true self! {Ascot} Become thy true self, and invite me, the one who dons thee! {Umi} Ascot! {Fuu} I must hurry. {Ferio} Damn. {Ferio} This is his kekkai's powers. {Ferio} If I can't go in, I will attack from the outside. {Fuu} I feel it. {Fuu} It's getting closer. {Fuu} Here. {Windam} Girl. {Windam} Thou seems to have overcome the challenge I set forth for thee. {Fuu} Windam. {Ferio} Only a bit more. {Ferio} Eat through! And then, out of the kekkai...! {Ferio} What? {Ferio} It's him! {Fuu} Windam, this is your true form? {Windam} I am the emperor of the skies. {Windam} Thou is able to don these massive wings any time you wish! {Fuu} Don... {Ferio} Go! {Fuu} It is time for me to fight him... {Umi} Selece! {Selece} Thy wish! {Selece} Show me thy heart once more! {Umi} I don't want to lose the people I hold dear from my arrogance. {Umi} I need power, with which I can honestly look at myself, so I am not a burden on others...! {Umi} CYNOS! {Ascot} What is that? {Ascot} Mashin? {Ascot} SHIT! {Fuu} Windam! {Fuu} Please, go somewhere with more open space! {Fuu} If we fight here, the city....! {Ferio} I'm not letting you get away! {Ferio} I'll chase you to the ends of the earth! {Eagle} Now all three have awoken. {Alcione} Eagle-sama...! {Alcione} Eagle-sama...! {Alcione} Eagle-sama! Please, allow me one more chance! {Alcione} Although I lost my seijyu, I still have my magic! {Alcione} Eagle-sama! {Eagle} Can I have your life? {Alcione} Yes. I am one of Cephiro, who loves the Princess. {Alcione} I do not feel any remorse for my life! {Eagle} Then... {Eagle} follow them. {Alcione} This is...!? {Eagle} You were given a chance to dream with us. {Eagle} Such a pity... {Umi} The Bridge! (footnote: she means Yokohama Bay Bridge) {Umi} How dare you!? {Umi} Wow! This is Selece's powers!? {Umi} That is? {Umi} Mashin! {Umi} It can't be. {Umi} Fuu! {Fuu} That voice. Umi, is that you? {Ascot} Ferio! {Ferio} Ascot, you woke the Mashin too? {Umi} They're chasing after Fuu! {Umi} Oh no! {Fuu} Umi! {Fuu} Airport. {Fuu} There.... {Fuu} CYNOS! {Fuu} This is inside the Mashin's body.... {Ferio} Seijyu, who has a contract with me. {Ferio} Show thy true self! {Ferio} Become thy true self, and invite me, the one who dons thee! {Ferio} It's time for the showdown. {Fuu} This!? {Ferio} Do you like how the supersonic waves from these wings cut? {Ferio} I'm coming! {Hikaru} Lexus. Tell me. How can I get out of here? {Hikaru} Lexus... {Hikaru} It's Fuu. {Hikaru} Fuu is fighting! {Lantis} That Mashin... {Lantis} you felt that it is your friend. {Lantis} Then whether your battles are meaningless, or meaningful. {Lantis} Measure them and choose one, by watching her, and your other friend fight. {Hikaru} Umi too!? {Umi} What shook you up, Ascot? {Umi} It looks like you never fought anyone that was stronger than you. {Ascot} WHAT!? {Umi} Poor kid. {Umi} You're a child, but because you got powers like that... nobody can scold you! {Umi} So... {Ascot} Shut up! I'm the strongest in Cephiro! Even Ferio and Alcione, in front of me...! {Umi} Alcione... you mean that old lady with the cat? {Ascot} Yeah! She failed in nabbing your friend TWICE! {Umi} Wait, do you mean Hikaru by 'friend'!? {Umi} Then, Hikaru's still alive and well!? {Ascot} What? {Selece} I am a rapid stream. {Selece} Load your passionate, proud heart into the waves! {Umi} WATER DRAGON!! {Umi} Hikaru! {Ferio} This is the end. {Ferio} If you are going to blame anything, blame yourself for sharing your fate with Windam. {Fuu} Why? Why do you antagonize Windam that much? {Ferio} A plea for your life? That's pathetic! {Fuu} But, you are feeling doubtful somewhere in your heart for doing this! {Fuu} If not, you would have killed me when I first met you! {Ferio} Stop it! {Fuu} I have sworn to fight my fate. {Fuu} But I still can't figure out what the source of it is! {Ferio} To put it in a nutshell, 'to grant someone's wish'. {Ferio} That's about it. {Fuu} Wish... {Ferio} So long! {Umi} Fuu! Hikaru is supposedly okay! You do your best, too! {Fuu} Hikaru is...! {Ferio} What!? {Fuu} Yes. {Fuu} I can't die... before seeing Hikaru again! {Hikaru} Umi... and Fuu... for me... {Hikaru} I see... when I'm suffering hardships... it's hard on Umi and Fuu too...! {Hikaru} That's why... we were friends...!! {Hikaru} Lexus' orb...! {Windam} I am the wind. {Windam} Wrap everything with your wishes and shatter anything that opposes it! {Fuu} JADE GALE!! {Umi} You did it, Fuu! That was great! {Fuu} Umi. {Fuu} I did it. {Fuu} But I... him... {Fuu} That singing voice again...! {Ferio} To put it in a nutshell, 'to grant someone's wish'. {Ferio} That's about it. {Fuu} Then, this voice... {Fuu} Umi! {Umi} Ascot! {Umi} It can't be. He's still moving after that hit... {Eagle} Everything that has the powers of creation, please disappear. {Umi} This bloodlusty feeling... {Umi} No. This isn't the Ascot that I was just fighting. --end REOVA2--